读《源氏物语》,在光源氏的女人中,我颇为欣赏的,除了朝颜/槿姬,还有一位明石姬。
原著插图网摘侵删
明石姬家道“中落”,父亲是海边小地方明石浦的官员,后来辞官做道人。书中明石姬仪容高雅,体态苗条,才情横溢,能诗文会抚琴。
最难得的是她的“人间清醒”:她不愿主动攀附光源氏、怀孕独守明石浦、忍痛将女儿交给紫姬扶养、几次推辞进京、入住“东殿”后耐受寂寞孤独……,凡此种种的隐忍和豁达,让她成功逆袭。她是光源氏的女人中最长寿和善终的一位,也是光源氏最为看重的朋友式的爱人。
“此人(指明石姬)修养功夫极深,心不见底。表面上低声下气,百依百从,而心中秘藏着高远的见识,令人不知不觉地赞叹呢。”光源氏在人后这么评说她,足见他很懂得欣赏明石姬的品性。
《源氏物语》以花喻人,但明石姬没有花喻,她的名字前冠以的是偏僻海海边小镇明石浦的地名。起初,她就是山间海边的野草野花,是源氏流放中宠幸的乡野丫头。在书中一次描写光源氏给诸位女性角色赠衣的情节中,源氏将“梅花折枝及飞舞鸟蝶纹样的白色中国式礼服”赠送给了明石姬,或许在他的心里,明石姬就是那枝花朵小巧、花瓣洁白的傲雪凌霜的梅花。“梅花香自苦寒来”,倒也像极了苦尽甘来,晚年陪着皇后女儿拥住皇外孙们享受天伦的明石姬。
古往今来,能在两性关系中不落下风的女子,多仰仗家有长袖善舞足智多谋的长辈,明石道人便是这样的父亲。他从京城富贵之家雇来许多容貌姣好的青年侍女和女童陪伴女儿成长,他亲自教女儿习礼仪学诗文,并把家传的弹筝之道传授给她,明石姬有不凡的古筝与琵琶造诣。明石道人一手促成女儿与落难公子光源氏的婚事,为女儿的人生铺好了路,深有远见。
“父母之爱子,则为之计深远。” 一部《源氏物语》翻读过去,才发现此中最深刻而出彩的角色竟是明石浦的父女俩。
自有人类以来,男婚女嫁都是一道随机的难解的命运考题,我们与《源氏物语》的时代相隔千年,为何还能从故事中读出今生今世的悲喜?!